« Torna alla edizione
IMPERDIBILE: LA CANZONE DELLA RESISTENZA FRANCESE AL MATRIMONIO GAY IMPOSTO DA HOLLANDE
Ecco il video della Manif Pour Tous con traduzione in italiano
da Redazione di BastaBugie
 

Per guardare il video, clicca sul triangolino bianco al centro dell'immagine


http://www.youtube.com/watch?v=qKYoiOkVlAo

François (Hollande), ta loi, on n’en veut pas! / Tous les Français sont mobilisés!
François (Hollande), la tua legge non la vogliamo! / Tutti i francesi si sono mobilitati!
Commerces d’enfants, on n’en veut pas! / Paris, province, on chante d’une seule voix!
Commercio di bambini, non lo vogliamo! / Parigi, provincia, canta a una sola voce!

Rit.: Les familles sont là, on ne lâche rien. / Ici on se bouge, on n’a peur de rien.
Rit.: Tutte le famiglie sono qui, non cedono niente. / Noi ci muoviamo, non abbiamo paura di niente.
Hollande et sa loi, nous on n’en veut pas. / La France est debout, tu vas nous entendre.
Hollande e la sua legge, non li vogliamo! / La Francia è in piedi, tu ci sentirai.

François (Hollande), touche pas, à nos mariages. / Il faut plutôt réduire le chômage.
François (Hollande), non toccare i nostri matrimoni. / Riduci piuttosto la disoccupazione.
François, touche pas à la filiation, / écoute ton peuple en protestation. Rit.
François, non toccare la filiazione, / ascolta il tuo popolo in protesta. Rit.

Papa, maman pour tous les enfants. / L'enfant n'est pas un objet marchand.
Un papà, una mamma per tutti i bambini. / Il bambino non è un oggetto commerciale.
Un père, une mère: c'est complementaire. / Deux pères, deux mères: fini les reperes. Rit. (2 volte)
Un padre, una madre: sono complementari. / Due padri, due madri: non ci saranno più punti di riferimento. Rit. (2 volte)



VIDEO GIA' PUBBLICATO DA BASTABUGIE

CIO' CHE NESSUNO DICE DELLA SITUAZIONE FRANCESE DA TOTALITARISMO
Questo video spiega la situazione in Francia (che a noi arriva molto ovattata dai mezzi di comunicazione di massa). E' in francese e inglese, ma le immagini parlano da sole.


http://www.youtube.com/watch?v=9CZmSyOsLwg

PRECEDENTI ARTICOLI PUBBLICATI DA BASTABUGIE

PROVE DI DITTATURA IN FRANCIA: 4 MESI DI PRIGIONE AL 23ENNE CHE MANIFESTAVA CONTRO IL MATRIMONIO GAY
Invece all'aggressore che ha minacciato con un coltello un manifestante anti-adozioni ai gay è stato subito liberato
Articolo di Barbara Uglietti >>> https://www.bastabugie.it/it/articoli.php?id=2826

ANCHE GLI OMOSESSUALI FRANCESI SONO CONTRARI AL MATRIMONIO GAY CHE HOLLANDE VUOLE IMPORRE
Intervista alla portavoce di Homovox: ''Noi crediamo che i bambini abbiano il diritto ad avere un padre e una madre''
Articolo di Leone Grotti >>> https://www.bastabugie.it/it/articoli.php?id=2631

GRANDE MANIFESTAZIONE IN FRANCIA CONTRO IL MATRIMONIO GAY: 800.000 PARTECIPANTI
Zapatero in Spagna, Hollande in Francia e, tra poco, Bersani-Vendola in Italia: il progetto delle adozioni omosessuali minaccia il futuro dell'Europa
Articolo di Antonio Socci >>> https://www.bastabugie.it/it/articoli.php?id=2613

ANCHE IN ITALIA SIAMO CONTRO IL MATRIMONIO GAY
Ecco il mio intervento, davanti all'ambasciata francese a Roma, contro la legge sul matrimonio omosessuale e le adozioni per le coppie di persone dello stesso sesso
Articolo di Costanza Miriano >>> https://www.bastabugie.it/it/articoli.php?id=2617
 
Fonte: Redazione di BastaBugie, 5 luglio 2014

1A FIRENZE LA PASTORALE DELL'INCLUSIONE ESCLUDE IL CATECHISMO
Coppie gay e poligamia? Per la pastorale familiare fiorentina magistero e teologia vanno aggiornati... mentre il vescovo ha ''capito tantissime cose'' grazie a una coppia lesbo
Autore: Tommaso Scandroglio - Fonte: La Nuova Bussola Quotidiana
2PER IL DIRETTORE DELLE EDIZIONI SAN PAOLO LE UNIONI GAY NON SONO PECCATO
Pare che la Chiesa cattolica sia un aereo caduto nelle mani di dirottatori senza scrupoli, ma stiamo tranquilli perché sono condannati all'insuccesso
Autore: Tommaso Scandroglio - Fonte: La Nuova Bussola Quotidiana
3CANNES, LA MIGLIORE ATTRICE E' UN UOMO... IN EFFETTI, SE LI HA CONVINTI, RECITA BENE
Intanto sulla sua piattaforma X (ex Twitter) Elon Musk inizia una sana battaglia contro i neologismi LGBT a partire da ''cisgender'' che da maggio è parola poco gradita (VIDEO IRONICO: Cisgender e patriarcato)
Autore: Raffaella Frullone - Fonte: Sito del Timone